fräulein windpocke! sig. varicella!!!

fräulein windpocke wird uns von tag zu tag sympatischer...

denn pünktchen mami und filippo haben einen

riesen spaß miteinander.....vielen dank

liebes fräulein, daß du nicht (bis jetzt) zu sehr

an meinem spatz rumwütest!!!!

signorina varicella ci diventa ogni giorno piu simpatica....

perche puntini mamma e filippo si divertono un mondo.............!!!

grazie mille , cara signorina che non (fino ad ora) fai tribulare il mio cucciolo!!!

have a nice day!!!!!

ein gast! un ospite!!

wir haben einen gast....fräulein windpocke!!!

nachdem die ganze kindergartengruppe von diesem netten

fräulein besucht wurde....kam sie jetzt natürlich auch zu uns...uffff...!!!

bis jetzt kommt filippo noch ganz gut mit ihr aus

(wie man sehen kann...)...mal sehen wie´s weitergeht...

liebes,liebes fräulein windpocke....sei gnädig mit uns!

herzlichst pünktchen mami!!!

abbiamo un ospite.....signorina varicella!!!

dopo che tutto il gruppo del asilo é stato visitato da questa

simpatica signorina...é venuta certamente anche da noi...ufff...!!!!

fino ad ora filippo (come si puo vedere...)ci va abbastanza d´accordo...

vedremo come andrá avanti...

cara,cara signorina varicella....sia gentile con noi!

saluti mamma puntini!!!

bavarian trip!!!!

wir machen eine kleine pause von pizza,

spaghetti und tiramisu.....denn wir fahren nach münchen

zu weißwürst, brezeln und ´ner maß bier dazu....

juhuuuuuuu!!!!!

schönes wochenende!!!!!

facciamo una piccola pausa da pizza, spaghetti e tiramisu....

partiamo per monaco per i würstel bianchi, brezeln e un a bella birra....

fresca, fresca dalla botte...!!!!

juhuuuuuuuu!!!!!

bellissimo fine settimana a voi tutti!!!!!

bavarian trip!!!!

juhuuuu....wir machen einen wochenend-bavarian-trip!!!!

kleine pause von pizza, spaghettis und tiramisu...

jetzt gibt´s weißwürst, brezeln und ´nen süßen senf mit ´ner maß bier dazu...

mmmhhhh...lecker-schmecker!!!!!!

schönes und erholsames wochenende für euch!!!

.......partiamo per un weekend bavarese!!!!!

piccola pausa di pizza, spaghetti e tiramisu.........

adesso ci saranno salsice bianche, brezeln e senape dolce....e un bell´sorso

di birra fresca dalla botte...mmmhhhh...ce meraviglia!!!!

buon fine settimana a voi tutti!!!

fundus...tempi passati!!!

könnt ihr euch noch an dieses teil erinnern?

der würfel-mytos der 80er ....wir hatten ihn alle(fast alle!!)

manche hatten den trick gleich rauß

andere wiederum, so wie meine wenigkeit,

schlugen sich wochenlang damit rum

und kurz vor meiner totalen geduldskrise

zerlegte ich den würfel komplett um ihn dann wieder feinsäuberlich

zusammenzubauen.....ca. 25 jahre später (schluck!) ist er wieder da......

...juhuuu..und jetzt schlägt sich mein schatz damit rum....

und da soll mal einer sagen, daß leben wäre kein kreislauf!!!!

viel spaß ...mein süßer spatz!!!!

vene ricordate di questo ?? il mito dei anni 80!!!

quasi tutti lo avevano!!! alcuni scoprivano subito il suo sistema...

altri (tra quale ero io) non lo capivano mai e dopo alcuni attaci di nervosismo

lo smontavo completamente per poi rimetterlo piccobello

sono passati piu-meno 25 anni(ufff)....e lui é tornato!!!

siiiii....e adesso litiga il mio cucciolo con questo mostro della pazienza

la vita e propio una ruota.....buon divertimento tesoro !!!

engelchen flieg...angioletto vola...!!!

amo la vita!!!

il dono grande di poter partecipare

a dei momenti meravigliosi come a questo

battesimo!!!

ich liebe das leben!!!

das große geschenk bei so wundervollen taufen

fotografieren zu dürfen!!!!

...grazie alle meravigliose mammine,

che mi lasciano la libertá totale nella mia creativa.....!!!
un abbraccio!!!

....dank meiner traumhaften mamis,
welche mir die volle freiheit für meine "creativita" lassen...!!!
tausendliebe umarmungen!!!!

time to rock.....

meine kids sind gerade in der absoluten rock-fase...

lustig aber laut.....und nebenbei muß mami am computer

fotos bearbeiten.....mit musik geht alles besser!!!

danke jungs für euren akustischen backround....

i miei cuccioli sono nella fase rock.....

divertente ma rumoroso...ed io al computer a smistare foto...

con la musica tutto funziona meglio!!!

grazie ragazzi per il vostro backround acustico!!!!!